-
1 crédit
crédit [kʀedi]masculine nouna. ( = paiement différé) credit• faites-moi crédit, je vous paierai la semaine prochaine let me have it on credit - I'll pay you next week• « la maison ne fait pas crédit » "no credit"• acheter/vendre qch à crédit to buy/sell sth on creditb. ( = prêt) loanc. ( = excédent d'un compte) credit• vous avez 3 500 € à votre crédit you are 3,500 euros in credite. ( = confiance) credit ; ( = réputation) reputation• c'est à mettre or porter à son crédit it's to his creditf. ( = unité de valeur) credit* * *kʀedinom masculin1) ( somme allouée) funds (pl)nous disposons d'un crédit de 2000 euros — we have funds of 2,000 euros
les crédits de la recherche/défense — research/defence [BrE] funding ou budget
2) ( avance de fonds) credit [U]accorder un crédit à quelqu'un — to grant credit terms ou facilities to somebody
3) Finance creditporter une somme au crédit de quelqu'un or d'un compte — to credit somebody's account with a sum of money
4) ( considération) credibilitymettre or porter quelque chose au crédit de quelqu'un — fig to give somebody credit for something
•Phrasal Verbs:* * *kʀedi1. nm1) FINANCE, COMMERCE credit2) (= confiance)accorder du crédit à [histoire, thèse, discours, prédictions] — to give credence to, [personne, journal, gouvernement] to have faith in
2. crédits nmpl(budget) funds* * *crédit nm1 ( somme allouée) funds (pl); nous disposons d'un crédit de 20 000 euros we have funds of 20,000 euros; voter un crédit to allocate funds; nos crédits sont épuisés we have run out of funds; injecter des crédits supplémentaires to pump in additional funds ou money; les crédits de la recherche/défense research/defenceGB funding ou budget;2 ( avance de fonds) credit ¢; accorder or octroyer un crédit à qn to grant credit terms ou facilities to sb; conditions de crédit credit terms; crédits à court/long terme short-term/long-term credit; organisme or société or établissement de crédit credit institution; six mois de crédit gratuit six months interest-free credit; faire crédit à qn to give sb credit; ‘la maison ne fait pas crédit’ ‘no credit given’; acheter qch à crédit to buy sth on credit; une offre de crédit a credit offer;3 Compta credit; la colonne des débits et des crédits the debit/credit side; votre crédit est de 1 500 euros you are 1,500 euros in credit; porter une somme au crédit de qn or d'un compte Compta to credit sb's account with a sum of money;4 ( considération) credibility; disposer d'un or jouir d'un or avoir un grand crédit to have a lot of credibility; mettre or porter qch au crédit de qn fig to give sb credit for sth; n'avoir plus aucun crédit not to have any credibility any more.crédit acheteur buyer credit; crédit bancaire bank credit; crédit en blanc unsecured credit; crédit budgétaire budget appropriation; crédit à la consommation consumer credit; crédit croisé cross currency swap; crédit documentaire documentary credit; crédit de fonctionnement administrative appropriation; crédit immobilier homebuyer's loan; crédit d'impôt tax credit; crédit municipal pawnshop; crédit permanent revolving credit; crédit public public credit.[kredi] nom masculinporter 100 euros au crédit de quelqu'un to credit somebody ou somebody's account with 100 euros, to credit 100 euros to somebody ou somebody's accountj'ai 2 890 euros à mon crédit I am 2,890 euros in credit[somme allouée] creditfaire crédit à quelqu'un to give somebody credit, to give credit to somebody‘la maison ne fait ou nous ne faisons pas crédit’ ‘no credit’accorder/obtenir un crédit to grant/to obtain creditcrédit à long/court terme long-term/short-term creditcrédit gratuit/illimité free/unlimited creditcrédit personnalisé individual ou personal credit arrangement ou facilitycrédit relais, crédit-relais bridging loanconnaître un grand crédit [idée, théorie] to be widely accepted ou helda. [personne] to win somebody's confidenceb. [histoire] to find credence with ou to be believed by somebody————————crédits nom masculin pluriel[fonds] fundsaccorder des crédits to grant ou to allocate funds[autorisation de dépenses]————————à crédit locution adjectivale→ link=vente vente————————à crédit locution adverbiale————————à mon crédit locution adverbiale,à son crédit etc. locution adverbialeto my/her etc. creditc'est à mettre ou porter à son crédit one must credit him with it————————de crédit locution adjectivale[agence, établissement] credit (modificateur) -
2 crédit-formation
-
3 credit report
Fininformation about an individual or entity relevant to a decision to grant credit -
4 распоряжение о выделении лимита
Русско-английский словарь по логистике > распоряжение о выделении лимита
-
5 conceder un crédito
• grant a collateral guarantee for• grant a credit• grant a delay -
6 factor concesionario
• grant credit• grant holder -
7 udzielić kredytu
• grant credit• grant rebate -
8 предоставлять кредит
1) General subject: supply credit, issue a loan2) Railway term: allot credits3) Law: extend credit, trust4) Economy: allot a credit, allow a credit, extend a loan, furnish a credit, give a credit, give a trust, give credit, grant a credit, lend a credit, provide a credit, supply a credit5) Finances: advance a credit6) Banking: accommodate, allot credit, float a loan, lending7) Business: allow credit, extend a credit, grant credit, provide credit8) Makarov: give trust9) Tengiz: allocate creditУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять кредит
-
9 otorgar crédito
• extend credit• give cover to• give credit• give credit to• grant authorization to• grant credit• grant credit to -
10 предоставить кредит
1) General subject: accommodate, allow credit, (кому-л.) tick with, accommodate with money, extend credit, give credit, grant a credit, offer credit2) Law: extend a loan3) Economy: give trust4) Finances: accommodate with loan5) Diplomatic term: allow a credit6) Business: grant creditУниверсальный русско-английский словарь > предоставить кредит
-
11 conceder crédito
• extend credit• grant authorization to• grant credit• grant credit to -
12 кредитный лимит
-
13 предоставлять кредит
accommodate with money, accommodate with loan, supply credit, give trust, extend credit, extend a credit, extend a loan, give a credit, grant a credit, provide creditРусско-Английский новый экономический словарь > предоставлять кредит
-
14 conceder un descuento
• allow a cash discount• allow a discount• granolith• grant a cash discount• grant a claim• grant a credit• grant a discount• grant a loan -
15 предоставлять кредит
advance (allot, allow, give, grant, furnish, lend, provide, supply) a credit, grant credit facilitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставлять кредит
-
16 выделять кредит
-
17 elemento de donación
• gift certificate• gift for getting it right• grant credit• grant holder -
18 распоряжение о выделении лимита
Logistics: credit grantУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение о выделении лимита
-
19 זך
adj. pure, refined, immaculate, pristine, white; transparent, lily————————v. be acquitted; purified; credited with————————v. be acquitted; to dispose of (equipment)————————v. to acquit; purify; credit; grant a right————————v. to win, gain, attain; be acquitted; worthy -
20 conceder crédito a
• grant commitment• grant credit to• grant element• lend at interest• lend credit to• lend ears to
См. также в других словарях:
Grant Hart — in 2005 at the Metro Club in London. Background information Birth name Grantzberg Vernon Hart Born … Wikipedia
Credit counseling — (known in the United Kingdom as debt counseling) is a process that involves offering education to consumers about how to avoid incurring debts that cannot be repaid through establishing an effective Debt Management Plan and Budget. Credit… … Wikipedia
Credit Union Centre — Former names Saskatchewan Place Location 3515 Thatcher Avenue Saskatoon, Saskatchewan S7R 1C4 … Wikipedia
Credit Foncier of America — Industry Financing, railroads, real estate Fate Bankrupt Founded 1866 Defunct 1870s Headquarters Omaha, Nebraska Denver, Colorado Tacoma, Washington … Wikipedia
credit business licence — Under the Consumer Credit Act 1974, the Office of Fair Trading is responsible for the grant of licences to those involved in consumer credit and consumer hire agreements. Potential licensees include consumer credit and consumer hire businesses,… … Law dictionary
Grant — (gr[.a]nt), v. t. [imp. & p. p. {Granted}; p. pr. & vb. n. {Granting}.] [OE. graunten, granten, OF. graanter, craanter, creanter, to promise, yield, LL. creantare to promise, assure, for (assumed LL.) credentare to make believe, fr. L. credens, p … The Collaborative International Dictionary of English
GRANT, BARON ALBERT — (Albert Gottheimer; 1831–1889), British financier. Born in Dublin, educated in London and Paris, Grant introduced in Britain the Crédit Foncier type of mobilizing small investments for large projects. Many of his enterprises lacked solidity, and… … Encyclopedia of Judaism
Grant Gillon — is a New Zealand politician. He is currently a North Shore City Councillor (representing the Harbour Ward and Chair of the Strategy and Finance Committee) and Birkenhead/Northcote Community Board member, elected with the highest number of votes… … Wikipedia
credit institution — For the purposes of the FSA Handbook, either: an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account; or an electronic money institution within the meaning of the E… … Law dictionary
Grant, Ulysses S. — orig. Hiram Ulysses Grant born April 27, 1822, Point Pleasant, Ohio, U.S. died July 23, 1885, Mount McGregor, N.Y. U.S. general and 18th president of the U.S. (1869–77). He served in the Mexican War (1846–48) under Zachary Taylor. After two years … Universalium
Crédit Mobilier of America scandal — The Crédit Mobilier scandal of 1872 involved the Union Pacific Railroad and the Crédit Mobilier of America construction company in the building of the First Transcontinental Railroad. The distribution of Crédit Mobilier shares of stock by… … Wikipedia